一声欢呼从她胸中冲了出来。但是，当她凝神注视了一下他的脸之后，她的脸色突然变得惨白了。
“嗯，是的！”拉斯柯尼科夫冷笑着说，“我是来拿你的十字架的，索尼娅。是你让我到十字路口去的；现在到了真要这么做的时候，你怎么却害怕了呢？”
索尼娅惊愕地瞅着他。她觉得这种语气很奇怪；不由得打了个寒战，可是稍过了一会儿，她就猜到，这种语气和这些话都是假的。他和她说话的时候，不知为什么，眼睛却望着某个角落，好像避免和她的目光相遇。
“你要知道，索尼娅，我考虑过了，这样大概会好些。这儿有一个情况……唉，说来话长，而且也没什么好说的。你知道吗，是什么惹得我发火？尤其使我感到恼怒的是，所有这些愚蠢，凶恶的嘴脸立刻就会围住我，瞪着眼睛直视着我，向我提出他们那些愚蠢的、必须回答的问题——他们还会伸出手来对我指指点点……呸！你要知道，我不想到波尔费利那里去；他让我烦透了。我宁可去找我的朋友‘炸药’，让他大吃一惊，就某一点来说，我也会给他留下深刻的印象。应该冷静一点儿；最近这段时间我太暴躁了。你相信吗？刚才我几乎用拳头来威胁我妹妹，就只因为她回过头来看了我最后一眼。这种行为是可恶的！唉，我怎么会变成这个样子呢？嗯，十字架在哪里？”