至少，这是到目前为止的情形。
那晚赖利迟迟难以入眠，到凌晨三点，又在一种不祥的感觉下惊醒。他愈努力想再入梦乡，那种不祥的感觉就愈强。到了四点，他拖步走进书房，在桌前坐下，对于家庭的财务做精确的估算。
果然他的不祥感更增强。他和艾咪已有很长的时间是过着透支一个月所得的日子，他猜想山顶街大多数的家庭都是如此。少数不是如此的家庭则可能是透支了至少一年的所得。这种负债过重的局面他向来是小心避免的。
不过如果考虑到在他的财产中，房子还有十年的贷款要付，车子还要付两年，那么持续的所得显然是最重要的。家庭储蓄存款的金额微不足道，另外为了两个孩子教育费用分别开的两个存款账户也是杯水车薪，因为现在学费早已涨上了天。而不幸的是，这两个孩子看来也不是能领奖学金的料。
总之，一切都依赖所得——每个月的收入；而根据史比尔求职时的痛苦遭遇——比尔算是一个能力够也努力的员工——这表示一切都依赖在美杰的这份工作，一切。
赖利一直认为找到这份工作是他一生最大的幸运。年少时虽然也有些模糊的雄心，但大学毕业后他发现自己在真实的世界里，也不过就是一般程度而已，而他不求表现的态度也使他难以跻身成功人士之列。