《你能原谅我吗 》海报《你能原谅我吗 》海报李·伊瑟列尔原本是优秀的传记作家,出过好几本书,还有作品登上过权威畅销排行榜,但由于她不愿屈服于市场,不喜欢在作品内外推销自己,以至于作品销售情况不佳,出版商因此不愿再与她合作 为谋生,她多次改行但因性格孤僻而接连被炒 生计无着之际,李将自己珍藏的著名影星凯瑟琳·赫本的信件售卖给收购此类藏品的书商 不久她又意外得到另一封名人信件 她将这封信架在自己的打字机上,在原文基础上添加了备注之后,把这封信卖出了好价钱 接下来,她干脆凭借自己当传记作家的优势,开始伪造起她笔下那些传主的信件来 不知不觉中,她的伪造名人信件之路就此启程,到后来她甚至从档案室和图书馆偷取真实的信件和文件,用她创作的赝品代替 因为屡屡犯案,她被FBI盯上,回到贫困的原点,却收获了友谊与迟来的成长 梅丽莎·麦卡西李·伊瑟列尔 理查德·格兰特杰克·霍克 简·库丁玛乔丽多莉·韦尔斯安娜安娜·迪佛·史密斯伊莱恩 爱丽丝·克雷梅尔堡埃莱娜马克·埃文·杰克逊劳埃德 Joanna Adler阿琳Christian Navarro库尔特Michael Cyril Creighton哈利Shae D'Lyn尼尔Marcus Choi另一个隔间的工人Kevin Carolan汤姆·克兰西Ben Rauch检查衣服的人Mary B McCann法官迈克尔·劳伦斯芬威克Moisés Acevedo书记员Brandon Scott Jones格伦Ricky Garcia保安Tim Cummings克雷格Peter Donovan格雷戈Liz Eng丽莎Pun Bandhu经纪人多伊尔Charlotte Mary Wen小隔间的工人George Aloi作家代理人Wayne Miller卖煎饼的Sandy Rosenberg耶鲁大学图书馆员Anne Hollister小女孩Chris Lamberth灭鼠人Tiffany Blair带着鸟的女士Kevin Cristaldi其他经销商Josh Evans办公室老板Katie Kocik书店顾客Ethel Fisher昂格尔夫人Linwood Brown检察官George R Golden书店里的浏览者Barbara Ann Davison书店职员Doris McCarthy宴会客人本·法尔科内艾伦·施密特Gregory Korostishevsky安德烈Stephen Spinella保罗Eric LaRay Harvey代理人索洛纳斯Rosal Colon雷切尔Marcella Lowery参加聚会的客人Roberta Wallach汤姆·克兰西歌迷Tina Benko凯伦Lucy DeVito八卦的上班族Justin Bond酒廊歌手Havilah Brewster托尼Towne泽西李·伊瑟列尔的猫鲍勃·巴拉班、安妮·凯瑞、David Greenbaum、Pamela Hirsch、Amy Nauiokas、Jawal Nga、David Yarnell、Shani Geva、T K Knowles、Chuck Myant、John O'Grady玛丽埃尔·海勒Ryan Robert Howard、Karen Kane、Chelsea Ryan、Anthony Pennachio妮可·哈罗芬瑟、杰夫·惠蒂布兰登·特罗斯特Nate HellerAnne McCabeJennifer EustonStephen H CarterMarci MuddMa Kalaadevi Ananda、Katie Beatty、Sarah Stamp、Dahlia Warner、Linda D Flowers、Tracy Raffelson、Erika Abberton、Alexandra Brock、Ingrid Okola、Barbara Sansone、Victoria WoodArjun BhasinSarah McMillan声音部门Timothy R Boyce Jr 、Mark DeSimone、Robert Fernandez、Eric Gotthelf、Toussaint Kotright、Filipe Messeder、Glenfield Payne、John Soukup、Damian Volpe、Joe White、Mark Amicucci、Avi Laniado、Tony Martinez、Matt Snedecor、Michael Rivera、Gabriela Cel、Rachel Chancey、Grant Elder、Bobby Johanson、Jay Peck、Tricia Schultz、Kelsea Wigmore演职员表参考资料李·伊瑟列尔李·伊瑟列尔演员梅丽莎·麦卡西梅丽莎·麦卡西配音-优秀的传记作家,但事业不顺 性格孤僻,不善于社交,抗拒与人交往,不在乎别人怎么看自己,却又饱受孤独之苦 偶然发现伪造名人书信的赚钱之道,不知不觉中就走上了犯罪的道路 杰克·霍克杰克·霍克演员理查德·格兰特理查德·格兰特配音-以坑蒙拐骗为生,虽然文化程度和生活方式与李完全不同,但和李一样是社会的边缘人,生活中的苦乐无人分享 作为李的犯罪同伙,他负责贩卖李伪造的信件并凭借个人魅力将信卖出了让李根本想不到的高价 安娜安娜演员多莉·韦尔斯多莉·韦尔斯配音-向李收购名人信件的书商,心地善良、和蔼可亲,爱好文学,喜欢李的作品,认同李的创作风格,是为数不多的能与李友好相处的人之一,而在她面前李难得地表现出温和有礼的一面 玛乔丽玛乔丽演员简·库丁简·库丁配音-李的文学经纪人,曾经为李搭路子推销自己以博取更高的名气,但自负的李拒绝了 因为李不配合宣传、脾气差、所选题材也不讨巧,所以她不愿与李再合作 角色介绍参考资料1 《I Thought Of You Last Night》Jeri Southern2 《Manhattan》Blossom Dearie3 《Bad Luck》Dinah Washington4 《Snowy Day》Nate Heller5 《Street Of Dreams》Peggy Lee6 《What Dorothy Said》Nate Heller7 《Detour》Patti Page8 《Noel Coward/John Hancock》Nate Heller9 《There Goes My Gun》Pixies10 《Trav'lin' Light》 Chet Baker11 《Dear Edna 》Nate Heller12 《I'll Be Seeing You 》Tank and The Bangas13 《Cat Sh*t 》Nate Heller14 《Charade (Remastered)》Blossom Dearie15 《Goodnight Ladies》Justin Vivian Bond发行时间:2018年10月12日《你能原谅我吗 》原声带封面《你能原谅我吗 》原声带封面朱丽安·摩尔曾是该片的主演,但是,由于她与编剧(一度曾为该片导演)妮可·哈罗芬瑟在角色的理解上有分歧,妮可决定解雇她,而改由梅丽莎·麦卡西担任女主角 获奖时间获奖奖项获奖方备注2018年第84届纽约影评人协会奖最佳男配角理查德·格兰特获奖波士顿影评协会奖最佳女主角梅丽莎·麦卡西获奖凤凰城影评人协会奖最佳女主角梅丽莎·麦卡西获奖最佳男配角理查德·格兰特获奖第25届美国演员工会奖电影最佳女主角梅丽莎·麦卡西提名电影最佳男配角理查德·格兰特提名2019年第30届棕榈泉国际电影节聚光灯女演员奖梅丽莎·麦卡西获奖第23届金卫星奖最佳男配角理查德·格兰特获奖最佳剧本改编妮可·哈罗芬瑟、杰夫·惠蒂获奖第53届美国国家影评人协会最佳女主角梅丽莎·麦卡西提名最佳男配角理查德·格兰特提名最佳剧本《你能原谅我吗 》提名美国编剧协会最佳改编剧本《你能原谅我吗 》获奖第76届美国电影电视金球奖剧情类电影最佳女主角梅丽莎·麦卡西提名电影最佳男配角理查德·格兰特提名伦敦影评人协会奖最佳男配角理查德·格兰特获奖第18届温哥华影评人协会奖最佳女主角梅丽莎·麦卡西获奖最佳男配角理查德·格兰特获奖第25届美国演员工会奖电影最佳男配角理查德·格兰特提名电影最佳女主角梅丽莎·麦卡西提名第91届奥斯卡金像奖最佳女主角梅丽莎·麦卡西提名最佳男配角理查德·格兰特提名最佳改编剧本《你能原谅我吗 》提名独立精神奖最佳剧本《你能原谅我吗 》获奖最佳男配角理查德·格兰特获奖制作发行公司制作公司1 福斯探照灯公司(美国)2 Archer Gray Productions3 Bob Industries4 TSG Entertainment发行公司1 福斯探照灯公司(美国)2 华纳兄弟公司(荷兰)3 二十世纪福斯(德国、荷兰、英国、西班牙、阿根廷、澳大利亚、爱尔兰、4 20世纪福克斯家庭娱乐公司(日本、德国)(DVD)5 Condor Distribution(法国)福斯探照灯公司(美国)上映信息上映国家/地区上映日期美国2018年9月1日 (特柳赖德电影节)加拿大2018年9月8日(多伦多国际电影节)美国2018年10月10日(米尔谷电影节)美国2018年10月13日(圣地亚哥国际电影节)美国2018年10月14日(芝加哥国际电影节)美国2018年10月19日英国2018年10月19日(伦敦电影节)澳大利亚2018年10月21日 (阿德莱德电影节闭幕式)美国2018年10月27日 (奥斯汀电影节)南非2018年11月2日英国2018年11月2日(FilmBath电影节)阿根廷2018年11月11日(马塔布拉塔国际电影节)意大利2018年11月29日(都灵电影节)中国香港2018年12月13日荷兰2019年1月19日(PAC Festival)瑞典2019年1月30日(哥德堡电影节)爱尔兰2019年2月1日英国2019年2月1日巴西2019年2月7日以色列2019年2月14日西班牙2019年2月19日(巴塞罗那首映/马德里首映)希腊2019年2月21日意大利2019年2月21日德国2019年2月21日荷兰2019年2月21日俄罗斯2019年2月22日(网络)西班牙2019年2月22日墨西哥2019年2月22日波兰2019年5月15日 (网络)法国2019年6月25日(香榭丽舍电影节)日本2019年7月3日(DVD发行)法国2019年7月31日剧照(5张)梅丽莎·麦卡锡在片中的表演让人感觉不到夸张的痕迹,而是质朴、细腻,并且相当内敛,一如整部影片的风格,细腻沉静得有点像二十世纪四五十年代的老电影 该片的最成功之处在于向观众展现了两个人的内心世界,让人明白两人是如何在这条欺诈的路上越走越深的 (《新民周刊》评)该片是一部完成度极高的女性电影,流畅、轻松、真诚 演惯了红脖子傻大姐的梅丽莎·麦卡这次难得正经,成为该片最大看点,她对失意中年女文青的演绎老辣独到,赋予了不可爱的角色生动的个性 导演玛丽埃尔·海勒是营造气氛的高手,用怀旧的配乐和布景,还原了一个充满知识分子气息的20世纪90年代纽约 在完全没有情欲描定的情况下,玛丽埃尔依然讲出了一个情感饱满丰富的女性故事 (《环球银幕》评)